Traductor

Nuevo fichaje de H&M, Isabel Marant

Desde hace años, la casa sueca invita diseñadores de renombre para que diseñen sus colecciones de otoño. Este año la elegida ha sido la francesa Isabel Marant, que diseñará una colección de hombre y una de mujer para H&M, introduciéndose así en el terreno de la moda para hombre.
Como es habitual, la colección se pondrá a la venta el 14 de noviembre de 2013 en unas 250 tiendas y en la tienda online del gigante sueco.
La diseñadora francesa continúa así con el legado de diseñadores de la talla de Versace o Roberto Cavalli.
 
Para más información podéis visitar la página web de la diseñadora, la página web de H&M o ver este vídeo de una de las últimas colecciones colecciones de la francesa:

New York Fashion Week 2014, Vera Wang

Hoy os traigo la última colección de Vera Wang, presentada en la New York Fashion Week de este año.

Este año la diseñadora estadounidense se desmarca de la novia clásica con vestidos bicolor, pero siguiendo con los cánones más tradicionales de cortes sirena o faldas de princesa.

Para más información podéis visitar la página web oficial o ver este vídeo:

Nuevo director creativo de Hugo Boss

Jason Wu, el diseñador taiwanés del momento, ha sido elegido nuevo director creativo de Hugo Boss, pasando así a ocuparse de todas sus colecciones de moda femeninas.

Este diseñador afincado en Nueva York no deja de cosechar éxitos ya que, por ejemplo, vistió a Michelle Obama en 2009 en la toma de posesión de su marido.

Jason Wu tiene su propia línea de moda desde 2007 y, según ha confirmado, no la abandonará aun habiendo firmado con la casa alemana.
Aquí os dejo un vídeo de su última colección y la página web oficial de su firma.

Colección Resort 2014, Ralph Lauren

Hoy os traigo la última colección de Ralph Lauren, Resort 2014.

La nueva colección de Ralph Lauren está inspirada en las bailarinas y en Francia, principalmente.

La sobriedad la aportan los trajes de chaqueta de distintos colores.

El cuero entra a formar parte de la colección con pequeñas aportaciones, pero al estar plisado aporta un ligero toque de feminidad.

Al igual que el cuero, los estampados forman parte de forma sutil.

Uno de los toques de feminidad lo aportan los vestidos largos de fiesta en tonos negros con formas que realzan la silueta de la mujer.

Los complementos destacan por polos opuestos: desde pequeñas chapas metálicas en formas de pendientes a grandes collares XXL.

El otro toque femenino lo ponen los vestidos cortos con ligeros adornos dorados.

Para más información podéis visitar la página web oficial de la firma o ver este vídeo del desfile:

58º Edición de Madrid Fashion Week

De nuevo os traigo fechas de pasarelas. En este caso se trata de la 58º edición de la pasarela Madrid Fashion Week celebrada en la Feria de Madrid o IFEMA.
Los desfiles este año se celebrarán del 13 al 17 de Septiembre de 2013, evitando así que ocurra lo del año pasado, que coincidieron las fechas con las de Milán Fashion Week, hecho nada habitual.
En cambio, este año Madrid coincidirá con Londres Fashion Week (también del 13 al 17 de Septiembre) y justo tras los desfiles de New York Fashion Week o Mercedes-Benz Fashion Week de Nueva York (del 5 al 12 de Septiembre).
Espero que estas fechas os resulten interesantes y os sirvan para el futuro seguimiento de estas pasarelas.

New York Bridal Fashion Week 2014, Monique Lhuillier

Hoy os traigo la nueva colección de Monique Lhuillier, presentada en la New York Bridal Fashion Week.

Inspirados en novias urbanas, una de las novedades de la colección 2014 fueron los vestidos mini confeccionados con telas como el encaje, el jacquard y el satén.

Otro factor sorpresa fueron los diferentes tejidos en un mismo vestido, junto con los frunces oblicuos por encima de la cintura.

No faltaron las estolas, chaquetas, toreras y capas en diversas alturas, ya utilizadas en la colección anterior de 2013.

Predominaron los vestidos de corte sirena, al igual que las faldas con grandes volúmenes de inspiración romántica con cortes diferentes a pasarelas anteriores.

Para más información podéis visitar la página oficial o ver este vídeo sobre la colección:

New York Bridal Fashion Week 2014, Theia

Hoy os traigo la colección de una casa de modas canadiense no muy conocida en España: Theia.

Esta colección presentada en la Bridal Fashion Week de Nueva York fue abierta por dos vestidos de dama de honor iguales con la diferencia de color: uno en tono vainilla y el otro en tono blush.

Diseñada por Don O'Neill, tiene vestidos es de las primeras marcas que han hecho un hueco en sus colecciones nupciales a diseños específicos para bodas civiles.

Inspirada en una novia urbana y vintage, en esta colección abundan los escotes en uve, corazón y balconette, con la profusión de pétalos de tela y brocados vintage.

Para más información podéis ver la página web de la firma o ver los vídeos que os dejo a continuación:

Barcelona Bridal Fashion Week 2014, Sonia Peña

Ahora y para finalizar las colecciones de la Pasarela Gaudí, os traigo la colección 2014 de Sonia Peña.

Sonia Peña se ha centrado este año en una colección dedicada a los años 30 con un marcado sabor vintage. Es la segunda de las dos colecciones que presentaron vestidos de fiesta.

Destacan los trajes largos con transparencia para las bodas de tarde con crepés de seda, brocados, encajes y pedrería en tonos visón, nude, negro y verde esmeralda, el rey de la temporada que viene tras el reinado del naranja.

Para más información podéis mirar la página oficial o ver estos vídeos. Al no haber encontrado un vídeo completo del desfile os pongo estos, que dividen el desfile en 5 partes.
Parte 1:


Parte 2:
Parte 3:
Parte 4:
Parte 5:

Barcelona Bridal Fashion Week 2014, Cabotine

Hoy os traigo la ultima colección de Cabotine by Gema Nicolás, presentada en la Barcelona Fashion Week de este año.

Los vestidos de novia  presentados por la diseñadora en basan en diseños en tonos de blanco nuclear, con cierta concesión a los vestidos cortos de los años 50.

Esta colección, una de las dos únicas en presentar vestidos de fiesta, está inspirada en el mar, la calma de las noches y la luz de las velas.

Estos temas quedan claramente marcados con los vestidos en tonos empolvados de colores rojo, dorado, azules acero, plata, rosa y nude.

La diseñadora apuesta por la sutileza en las telas vaporosas como sedas y georgettes, decoradas con ligeros encajes con adornos de pailletes y brillantes.

Para más información podéis visitar la página web oficial o ver este vídeo:

First Love, de Pronovias

Aquí os traigo la nueva colección de Pronovias, First Love.

Presentada el 3 de mayo en la Fashion Week de Barcelona, contó con modelos de renombre como Irina Shayk, Anne Vyalistina, Valentina Zeliaeva o Josephine Skriver entre otras.

La marca expuso vestidos con una marcada inspiración española, expresada con sombreros cordobeses  flecos, principalmente.

El desfile tuvo guiños al fallecido José Mota con vestidos camiseros, típica seña de identidad del diseñador.

La gran sorpresa de todos fueron los tocados como unos espectaculares tocados-jaula o como unas espectaculares pamelas de encaje y gasa de seda adornadas con up-do's en colores pastel con flores naturales.
 

Otra gran usada fue la malla ilusión, principalmente en tocados como los que se muestran más arriba.
Una de las curiosidades de esta pasarela es que las novias de Pronovias son las únicas que portan ramos de flores. Estos ramos son los grandes ausentes en las pasarelas españolas, al contrario que en otras pasarelas internacionales como la neoyorquina.

Junto a la inspiración española hubo trajes con inspiración barroca e inspiración años 20. En la imagen, un detalle de un escote en la espalda con un elegante y sofisticado efecto ilusión.

El desfile lo sellaron el modelo español Jon Kortajarena con su novia, finalizando el desfile con un romántico beso sobre la pasarela. El primer "chico Pronovias" sellaba así una historia de amor nacida en la infancia, y que da título a toda la colección.

Para más información podéis visitar la página oficial de la marca o ver este vídeo: