Traductor

First Love, de Pronovias

Aquí os traigo la nueva colección de Pronovias, First Love.

Presentada el 3 de mayo en la Fashion Week de Barcelona, contó con modelos de renombre como Irina Shayk, Anne Vyalistina, Valentina Zeliaeva o Josephine Skriver entre otras.

La marca expuso vestidos con una marcada inspiración española, expresada con sombreros cordobeses  flecos, principalmente.

El desfile tuvo guiños al fallecido José Mota con vestidos camiseros, típica seña de identidad del diseñador.

La gran sorpresa de todos fueron los tocados como unos espectaculares tocados-jaula o como unas espectaculares pamelas de encaje y gasa de seda adornadas con up-do's en colores pastel con flores naturales.
 

Otra gran usada fue la malla ilusión, principalmente en tocados como los que se muestran más arriba.
Una de las curiosidades de esta pasarela es que las novias de Pronovias son las únicas que portan ramos de flores. Estos ramos son los grandes ausentes en las pasarelas españolas, al contrario que en otras pasarelas internacionales como la neoyorquina.

Junto a la inspiración española hubo trajes con inspiración barroca e inspiración años 20. En la imagen, un detalle de un escote en la espalda con un elegante y sofisticado efecto ilusión.

El desfile lo sellaron el modelo español Jon Kortajarena con su novia, finalizando el desfile con un romántico beso sobre la pasarela. El primer "chico Pronovias" sellaba así una historia de amor nacida en la infancia, y que da título a toda la colección.

Para más información podéis visitar la página oficial de la marca o ver este vídeo:

Ethernal Evanescence, de YolanCris

Aquí os traigo la nueva colección nupcial de YolanCris: Ethernal Evanescence.

Esta nueva colección nupcial de YolanCris fue presentada en la parasela Gaudí, en la Barcelona Fashion Week 2014.

La colección está inspirada en las divas de los años 30, quedando esto reflejado en el satén de seda, la pedrería, las perlas y las aplicaciones que le dan un grado de sofisticación.

Otra de las señas de identidad son el boho y el vintage, con telas ligeras que le aportan un aire mas distendido y fresco.

Las innovaciones de la firma para 2014 incluyen volúmenes XXL, vestidos lenceros y superposiciones de prendas, todo con una sutil inspiración romántica.

La gran sorpresa fueron los "vestidos gemelos", diseños casi idénticos realizados en blanco y en negro, con telas como el chantilly y el tul plisado, y con bordados florales.

Como curiosidad, imagino que a todos os sonará esta casa de modas, ya que Raquel del Rosario, vocalista del Sueño de Morfeo, ha llevado un vestido de su autoría a la gala de Eurovisión de este año 2013.

Y para más información sobre esta casa de modas barcelonesa podéis visitar su página oficial o ver este vídeo.

Madrid Fashion Show Men 2014

Hoy, antes de publicar otra pasarela quiero informaros de una novedad que acabo de conocer: Madrid Fashion Week va a dar a conocer una nueva pasarela de moda masculina: MFShow Men, tal y como han hecho París, Milán o Londres. La MFShow Men tendrá lugar los próximos 15, 16 y 17 de Junio. Espero poder publicaros las correspondientes imágenes.

Colección Cruise, de Dior

Para continuar, os voy a presentar la nueva colección de Dior, Cruise.

Esta colección es muy similar a la anterior presentada por Dior este mismo año, la colección Resort, pero se diferencia, entre otras cosas por los pantalones combinados con camisetas cortas y los trajes de chaqueta.

Esta colección tan colorida vió representados sus cortes futuristas en vestidos y abrigos combinados con otros cortes de inspiración japonesa, principalmente visibles en sus abrigos.

En abrigos destacaron lo abrigos cortos con transparencias, aunque también los hubo con volumen, aptos para todo tipo de vestidos.


Uno de los diferenciadores de esta colección han sido las coloridas gafas lucidas por algunas de las modelos.

También han sido característicos de esta colección los zapatos, del mismo estilo y modelo pero en diversidad de colores y combinaciones, y los bolsos, de distintos tamaños y modelos.

Como curiosidad, esta colección ha sido confundida por muchas revistas de cierto prestigio con la Colección Resort 2014 de Dior al clasificar el vestido usado por Marion Cotillard en la Prèmier de "Blood Ties", en Cannes, justamente al día siguiente de la presentación de la colección. Este vestido pertenece a la Colección Cruise, como podemos observar en la imágen siguiente y en una de las imágenes precedentes, fue una elección que la actriz combinó acertadamente con unos "pumps" negros, también de Dior, y joyas de Chopard.

Para más información podéis visitar la página web oficial de la firma.

Rosa Clará en Barcelona Bridal Fashion Week 2014

Para continuar este blog, hoy os traigo una pasarela de Rosa Clará perteneciente a la Barcelona Bridal Fashion Week de este año:

Este desfile mostró unos trajes de novia cuajados de encajes, cuyos grandes protagonistas fueron los distintos escotes que lucía cada uno de los vestidos.

Como ya se vio el año pasado, la firma apuesta por vestidos de noche para las novias, con faldas de seda con efecto cascada cuajadas de pedrería.

Al igual, la firma apuesta por los vestidos estilo princesa para una novia clásica y romántica.

Para acabar la colección destacaré los vestidos estilo camisero y un conjunto de pitillo y blusón, combinados de forma que son perfectos para una novia moderna y elegante a la par.

Si quereis más información, podeís visitar la página oficial de Rosa Clará o podeís ver este vídeo:

Chanel: Colección Cruise 2014

Para la primera entrada he elegido la última colección de Chanel:

Esta colección tan masculina fue presentada en Singapour, la ciudad asiática donde, se dice, "es verano todo el año" y la primera en la que esta casa presenta una colección.

La colección Cruise continúa con los marcados detalles que recuerdan a la moda hecha por Coco Chanel en los inicios de la marca.

Los pocos detalles femeninos se basan en vestidos con muchos calados.

La colección contó sobre la pasarela con importantes modelos internacionales como Cara Delevigne o Jake Davies.

Esta colección también cuenta con marcadas influencias del críquet, un deporte cuyos inicios se remontan a la Edad Media.

Junto con la colección femenina, Lagerfeld presentó otra colección masculina basada asimismo en el deporte anteriormente mencionado y en la indumentaria típica de los pescadores de Singapour.

Para más informacion y mejor visión de los trajes, podéis visitar la página oficial de la firma francesa o ver parte del desfile en el siguiente vídeo: